-
1 en ce qui concerne
сущ.1) общ. если говорить о, что касается (Le titane est un matériau coûteux. En c[up ie] qui concerne l'inconel, ce dernier présente une forte densité pénalisant la masse de l'ensemble.)Французско-русский универсальный словарь > en ce qui concerne
-
2 en ce qui concerne q.
en ce qui concerne q.co se týče koho (.)pokud se týče koho (.)pokud jde o koho (.) -
3 en ce qui concerne qc.
en ce qui concerne qc.pokud se týče čehoco se týče čehopokud jde o co -
4 pour ce qui concerne q.
pour ce qui concerne q.pokud jde o koho (.)co se týče koho (.)pokud se týče koho (.) -
5 pour ce qui concerne qc.
pour ce qui concerne qc.co se týče čehopokud jde o copokud se týče čeho -
6 pour ce qui concerne
1. прил.1) общ. в отношении (чего-л.)2) офиц. (qch) применительно к (чему-л)2. сущ.общ. что касается (...)Французско-русский универсальный словарь > pour ce qui concerne
-
7 en ce qui concerne
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > en ce qui concerne
-
8 en ce qui concerne
-
9 en ce qui concerne
xxxfor -
10 pour, en ce qui concerne
pour, en ce qui concerneDictionnaire français-néerlandais > pour, en ce qui concerne
-
11 En ce qui concerne la nourriture, nous sommes tout a fait contents.
En ce qui concerne la nourriture, nous sommes tout a fait contents.Co se týče stravy, jsme docela spokojeni.Dictionnaire français-tchèque > En ce qui concerne la nourriture, nous sommes tout a fait contents.
-
12 en ce qui concerne qqch
в отношении (чего), в части (чего)Le dictionnaire commercial Français-Russe > en ce qui concerne qqch
-
13 abolition de toute discrimination fondée sur la nationalité en ce qui concerne l'emploi, la rémunération et les autres conditions de travail
сущ.общ. отмена любой дискриминации по национальному признаку в отношении найма, вознаграФранцузско-русский универсальный словарь > abolition de toute discrimination fondée sur la nationalité en ce qui concerne l'emploi, la rémunération et les autres conditions de travail
-
14 coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l'arrestation, l'extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité
international co-operation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanityDictionnaire juridique, politique, économique et financier > coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l'arrestation, l'extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité
-
15 concerné
прил.общ. соответствующий (Ledit bord d'attaque est structural et ladite closon est également structurale. Par " structural " on entend que l'élément concerné est " porteur ".), данный (Le nom de l'hydrocarbure est suivi d'un nombre qui est un système de nomenclature permettant une identification rapide du produit concerné.), рассматриваемый (La cloison est reliée à son extrémité avant au panneau externe ; plus précisément, l'extrémité concernée est fixée sur la peau structurante.), указанный, заинтересованный, имеющий отношение к (...), затрагиваемый (чем-л.) -
16 pour ce qui a trait à
= en ce qui concerneDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pour ce qui a trait à
-
17 en ce qui me concerne
en ce qui me concerne -
18 Pour ce qui me concerne, je suis content.
Pour ce qui me concerne, je suis content.Co se týče mne, jsem spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Pour ce qui me concerne, je suis content.
-
19 en ce qui le concerne
прил.общ. в том, что касается егоФранцузско-русский универсальный словарь > en ce qui le concerne
-
20 in respect of
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > in respect of
См. также в других словарях:
En ce qui concerne quelqu'un, quelque chose — ● En ce qui concerne quelqu un, quelque chose relativement à quelqu un, quelque chose, pour ce qui est de … Encyclopédie Universelle
Qui Pridie — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… … Wikipédia en Français
Qui Est Juif — ? Cet article traite des critères utilisés pour définir la judaïté des juifs. L article Identité juive traite de la façon dont les Juifs définissent eux mêmes leur judéité. Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? … Wikipédia en Français
Qui Est Juif ? — Cet article traite des critères utilisés pour définir la judaïté des juifs. L article Identité juive traite de la façon dont les Juifs définissent eux mêmes leur judéité. Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? … Wikipédia en Français
Qui est Juif — ? Cet article traite des critères utilisés pour définir la judaïté des juifs. L article Identité juive traite de la façon dont les Juifs définissent eux mêmes leur judéité. Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? … Wikipédia en Français
Qui est Juif ? — Cet article traite des critères utilisés pour définir la judaïté des juifs. L article Identité juive traite de la façon dont les Juifs définissent eux mêmes leur judéité. Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? … Wikipédia en Français
Qui est juif — ? Cet article traite des critères utilisés pour définir la judaïté des juifs. L article Identité juive traite de la façon dont les Juifs définissent eux mêmes leur judéité. Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? … Wikipédia en Français
Qui est juif ? — Cet article traite des critères utilisés pour définir la judaïté des juifs. L article Identité juive traite de la façon dont les Juifs définissent eux mêmes leur judéité. « ? מיהו יהודי » en hébreu (transcription francophone… … Wikipédia en Français
Qui veut gagner des millions ? — Cet article concerne l’adaptation française diffusée sur TF1. Pour la version originale, voir Who Wants to Be a Millionaire?. Pour la version belge, voir Qui sera millionnaire ?. Qui veut gagner des millions ? … Wikipédia en Français
Qui sera millionnaire ? — Cet article concerne l’adaptation belge diffusée sur RTL TVI. Pour la version originale, voir Who Wants to Be a Millionaire?. Pour la version française, voir Qui veut gagner des millions ?. Qui sera Millionnaire ? … Wikipédia en Français
L'Homme qui plantait des arbres — L’Homme qui plantait des arbres Auteur Jean Giono Genre nouvelle Version originale … Wikipédia en Français